Vercors, Jean Bruller, rendu célèbre par son récit Le Silence de la mer (1942) sur la relation patrimoniale entre un Allemand et un foyer français pendant la guerre et la frontière humaine entre les Hommes, publie dix ans plus tard Les animaux dénaturés , un récit qui pose des questions philosophiques afin de conduire le lecteur à s’interroger sur sa propre nature. Les intérêts de ce roman sont multiples ; ils tiennent aux genres auxquels on peut rattacher l’œuvre ainsi qu’à la réflexion qu’elle induit. Œuvre multiforme, Les animaux dénaturés se présente d’emblée comme un récit policier ; tous...
Le titre Eloge de la marâtre du récit de Mario Vargas LLosa est aigre-doux : si le terme « éloge » renvoie aux aspects valorisant désignés pour qualifier une personne ou une chose, celui de « marâtre » renvoie, par le suffixe dépréciatif, à une personne que l’on dénigre. On a donc à la fois ici un éloge et un blâme. Notons à ce propos que le mot en espagnol « madrastra » peut se traduire aussi bien par « belle-mère » que par « marâtre » et que le choix de la traduction en français n’est donc pas innocent. Ce mélange des genres est surtout perceptible à travers les différents axes qu’il m’a paru...
Situons d’abord ce livre historiquement : on y découvre les bouleversements religieux et politiques qui survinrent sous Aménophis IV, célèbre pharaon du XIVème siècle avant J.-C., et mieux connu sous le nom qu'il prit peu après son intronisation : Akhénaton, littéralement le "serviteur du disque solaire". Ce pharaon introduisit l'idée du monothéisme en ces temps où le culte de nombreux dieux assurait la cohérence du pays, par les intérêts qu'avaient les pharaons à voir rassemblés des peuples différents, qu'avait le clergé à se voir attribuer un rôle prédominant dans les rouages de la politique....
Les sept récits qui constituent ce recueil oscillent entre le conte merveilleux, la nouvelle fantastique et la chronique. Si certains sont suffisamment éloignés de toute réalité pour que le lecteur croie en un monde fait de trolls et d’hommes, d’autres sont davantage ancrés dans la réalité et c'est l’intervention du surnaturel qui crée l’angoisse chez le lecteur. D’autres, enfin, rapportent des faits réels sans jamais les associer au surnaturel : on pense de fait à des chroniques. Des trolls et des hommes, c'est ce que l’on découvre ici : des êtres merveilleux et des hommes ; de l'étrange et du...
/idata%2F1365978%2Fphoto-12.JPG)
/idata%2F1365978%2F%2Fs.jpg)
/idata%2F1365978%2F%2Fakhenaton.jpg)
/idata%2F1365978%2F%2Ftomte.jpg)